Тафсир
• Номер: 106
• Мекканская
• Аятов: 4
Достоинство суры аль-Курайш
Нет ни одного достоверного хадиса, который бы устанавливал особое отдельное «фадль» (награду) именно для суры аль-Курайш.
Все хадисы вида:
«Кто прочитает суру Курайш — тому то-то…»
— либо слабые (ضعيف), либо вымышленные (موضوع).
Что достоверно:
1. Она — часть Корана, а значит на неё распространяется общий хадис:
«Кто прочитает одну букву из Книги Аллаха — тому за неё награда, и каждая награда умножается на десять».
(Тирмизи, хасан-сахих)
2. Она связана по смыслу с сурой аль-Филь, и саляфы указывали, что Аллах напоминает курайшитам о милости безопасности и пропитания.
1️⃣ آية:
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Перевод:
«Ради союза (привычки) курайшитов»
Тафсир :
Ибн Касир:
Аллах напоминает курайшитам о милости — Он объединил их сердца, дал им устойчивость, привычку к торговле и безопасности.
Ибн Джарир ат-Табари:
إِيلاف — это привыкание к безопасности, торговле и спокойной жизни.
Смысл:
Аллах дал Курайшу стабильность, порядок и защиту.
2️⃣ آية:
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
Перевод:
«Их привычки к путешествиям зимой и летом»
Тафсир:
Ибн Касир:
Зимой они отправлялись в Йемен, летом — в Шам, торгуя без страха, тогда как другие племена боялись нападений.
Муджахид (из таби‘инов):
Они путешествовали в безопасности, тогда как остальные люди подвергались грабежу.
Ас-Саади
По мнению многих толкователей, эта сура является смысловым продолжением предыдущей суры. Это означает, что Аллах покарал воинство слона ради безопасности и благополучия курейшитов. Наряду с этим Всевышний Аллах помог мекканцам организовать выгодные торговые поездки зимой в Йемен, а летом - в Шам. Он погубил тех, кто замыслил против них зло, и тем самым возвеличил Каабу и мекканцев в глазах арабов. Они испытывали к ним глубокое уважение и не препятствовали их торговым караванам. Вот почему далее Аллах повелел им возблагодарить своего Господа за оказанную милость и сказал:
Смысл:
Аллах дал Курайшу экономическую и физическую защиту.
3️⃣ آية:
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
Перевод:
«Пусть же они поклоняются Господу этого Дома»
Тафсир:
Ибн Касир:
То есть: раз Аллах дал вам безопасность и пропитание — поклоняйтесь Ему Одному.
Катада:
Он приказал им таухид после того, как напомнил о Своих милостях.
Смысл:
Милости → обязанность таухида.
4️⃣ آية
الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
Перевод:
«Который накормил их после голода и обезопасил после страха»
Тафсир:
Ибн Касир:
Аллах избавил их от нищеты и страха, сделал Мекку местом безопасности.
Ибн Аббас:
Он защитил их от врагов и дал им пропитание.
Ас-Саади:
Не приобщайте сотоварищей к Господу Каабы и посвятите себя поклонению Ему одному. Он одарил вас величайшими из всех мирских благ - пропитанием и безопасностью. Одно только это обязывает вас быть благодарными и признательными. Аллах - Господь всего сущего, но Кааба выделена из числа остальных творений из-за ее превосходства и величия. Боже, хвала Тебе за все милости, которыми Ты почтил нас!
Смысл:
Аллах — источник и رزق, и الأمن.
Хвала Аллаху Господу Миров!